Fallen Angels

Fallen Angels è un artbook di Miguel Ángel Martín, autore spagnolo di fumetti e illustrazione. Abbiamo curato la copertina, l'impaginazione e la traduzione delle vignette, originariamente in spagnolo.

La copertina prende la palette dalle tavole: dal rosa tenue dello sfondo al fucsia acceso del titolo, con i personaggi di Martín in primo piano. All'interno i testi tradotti sono stati reinseriti nelle vignette rispettando il segno dell'autore, perché la lettura resti naturale come nell'originale. L'impaginazione rimane essenziale e lascia tutto lo spazio alle illustrazioni, mentre il segnalibro porta il titolo fuori dal libro e chiude il progetto.